« Fluidité » : le mot d'ordre pour le Grand Prix du Canada